Ко всем казахстанским общественным объединениям,

правозащитникам,

представительствам посольств иностранных государств

и международным правозащитным центрам

Общественный комитет по освобождению Вадима Курамшина призывает вас всех подключиться к кампании по защите известного казахстанского защитника прав осужденных и признанного политического заключенного и направить свои письма и запросы в МВД РК, Генеральную прокуратуру, КНБ, администрацию президента.

С 27 апреля Вадим Курамшин объявил голодовку в колонии ЕС 164/4 в знак протеста против незаконного изъятия рукописи книги «На пути к прозрению» из цикла «исповедь политзаключенного», где он описывал пытки и издевательства, которые пришлось пройти его героям в разных местах заключения.

Эта книга должна была быть переведена на европейские языки и издана с целью рассказать о реальном положении сотен тысяч казахстанских заключенных. 14 апреля рукопись первого тома книги была изъята с составлением акта на глазах у супруги политзаключенного — Екатерине Курамшиной, которая специально приехала за ней в колонию ЕС 164/4.

На сегодняшний день, рукопись книги была передана администрацией колонии ЕС 164/4 в Северо-Казахстанский областной департамент Комитета Национальной Безопасности, правопреемницы КГБ для проведения экспертизы на предмет наличия в тексте «экстремистского содержания».

Мы рассматриваем эти действия, как преднамеренную цензуру и желание властей Казахстана не допустить выхода в свет этой книги, которая раскрывает ужасную картину репрессий, унижений и ломки личности в условиях застенков. Подобное можно расценить именно как политическое преследование.

Кроме этого, известному правозащитнику и политзаключенному отказывают в переводе на более облегченные условия содержания, которые дали бы возможность более частого и длительного посещения близкими. С этой целью администрацией колонии инициируются вынесение различного рода взысканий по надуманным поводам.

Мы также просим правозащитников и общественных активистов звонить в колонию ЕС 164/4, так как опасаемся за жизнь и здоровье Вадима Курамшина, который во время предыдущих голодовок помещался в холодный карцер и ему не оказывалась надлежащая медицинская помощь. Также постоянно существует опасность организации различных провокаций.

Кроме этого, необходимы посещения со стороны правозащитников политического заключенного, так как ранее адвокату отказывали в конфиденциальных встречах.

Мы также прилагаем текст обращения супруги Вадима — Екатерины Курамшиной, которая подробно описывает ситуацию, сложившуюся сейчас вокруг лауреата премии Людовика Трарье.

Комитет по освобождению Вадима Курамшина

Для звонков и писем в колонию ЕС 164/4:

Город с.Горное

Адрес: 150506, Северо-Казахстанская область, Есильский район, Заградовский с.о., с.Горное, Подгорное, 1

Телефон +7(71543)35782, +7(71543)31403, +7(777)9216682

Fax +7(71543)31403

Email [email protected]

Контактное лицо:

Начальник ГУ «Учреждение ЕС 164/4″ Байтасов В.О