|
Within Temptation, Кемерово, "Герой рока" (видео) - 2019.07.30 Автор: Александр Мухарев
Видел, что фестиваль – оргия желудков. Не одну тонну колбасок, сосисок, сэндвичей, пирожков с рисом или капустой, рулетов, обычных бутербродов, кусков хлеба и шоколадок, пепси-колы и фанты, кваса и газировки, плюшек и пирогов, кексов и мармелада умяли толпы любителей тяжёлого рока под уходящим в закат солнцем. Ведущий Николай Фоменко шутил про шары – это импровизация или заготовленная сценка? Когда-то, в 2003 году я беседовал с Людмилой Гурченко, и она сказала, что Фоменко – такой зажигательный человек и просто дальше невозможно! Да, голосовая амплитуда мощная у Николая и не уступает металлистам, хотя вроде рок-группа, где он выступает, не столь тяжела… Конечно, постоянно крутились на экранах ролики предприятий «Стройсервиса»: 25 лет – лишь начало и вставки простых работяг, начальников среднего и высшего звена подкрепляли ощущение, что для организатора фестиваля «Герои мирового рока» всё по силам – любые цели. Сделать лучший в России рок-фестиваль – это уже круто! То ли ещё будет. Неординарные задумки воплотятся. Посмотрим. Не знаем пока какие… И вот красавица на сцене! Шарон ден Адель… Мой ехидный комментатор, с которым обменивался репликами (хотя, что мы слышали в треске вопиющего железа, падающего в уши?) вдруг сравнил её с Валентиной Толкуновой, а позже с Софией Ротару. Ну, не знаю. Within Temptation – самые-самые на фестивале. Казалось бы, куда ещё мощней? А было. Смерчи, цунами, какие-то внеземные тайны. Загадки ускорения, которыми цивилизация изобилует: они и привлекают новые проблемы. Но лучше даже смотреть видео, сделанные смартфонами, фотоаппаратами с места события. И читать сотни комментариев «вконтакте», с пароксизмами восторга. Многие пишут, что «Герои мирового рока» – лучшее в их жизни. Фестиваль – всегда приключение. А для любителя фантастики – прыжок в гиперпространства, встреча с разумными обитателями неведомых планет, сверка галактических часов с ритмами вселенной (а вдруг мы отстаём, братцы и сестрицы?!?) и естественно – приток впечатлений, которые можно десятилетиями разжёвывать, питая увлекательные книги. Ну, и резкость, естественно, наведение фокуса на восприятие мироздания. Много полезных функций у фестиваля, как такового… В моей жизни фестивалей хватало. От «Рока против наркотиков» в Днепропетровске на заре нулевых, где местные группы «Зеркало», «Саботаж», «Ток» и другие породнили с таким прогрессивным явлением, как «днепропетровский рок» и частенько по утрам, когда надо было в университет, для поднятия тонуса врубал что-нибудь из «Будды 44» или «Февральских снов». Боюсь, что даже всесильный интернет не сохранил тех памятных вещей… До вчерашних «Героев мирового рока». Но если сосчитать, то и не так много: не стану вводить в заблуждение. Про Within Temptation и не только – цитирую комментарии (причём целиком!) Иван Ситалов: Нет слов. Только одни эмоции. Но распишу по порядку. Пришёл только к 6 часам. Как раз выступал Hammerfall. Они раскачали аудиторию идеально. То, что нужно. Никаких замечаний не было. Royal Hunt – эмоций через край. Выступление на высоте. До этого не слышал ни одной их песни. Теперь добавлю в свой плейлист. Within Temptation – Шарон ден Адель безупречная. Я любитель женского вокала в роке. А тут просто отрыв башки. Энергия, харизма от коллектива просто море. И толпа не подкачала. Accept – одна фраза на уме: "Heavy Metal жив!" Вольф гений гитары. А его соло и раскачивание публики... Ух, до сих пор вздрагиваю. Очень интересный эксперимент по смешивания классики с роком. Это великолепно вышло. Но было ровно одно слабое место - выступление братьев Сафроновых. Вот думал, что покажут что-то крышесносное. А получилось как получилось. Интересно, но без изюминки. А Николай Фоменко действительно украшение в качестве ведущего. Шутки просто блеск. В общем, спасибо Стройсервису и NCA за организацию этого феста. После этого все будут знать, что в Кузбассе тоже может греметь земля от мощных гитарных рифов и мощного рока. И ещё: Ольга Кондрашина: Ощущение, что побывала на другой планете Для нашего города это просто космическое событие, как глоток свежего воздуха, то, чего мы ждали так долго! По поводу музыки и эмоций пока нет сил писать, меня раздавила звуковая ударная волна и раскатал каток угара ... А меня одну прошибло на мурашки, когда Шарон уходила под тему Кхалиси из "Игры престолов", и толпа тянула к ней руки, разве что не называя Мисой?? Но многие жаждали Accept и дождались! Ну, и перевод песни Within Temptation "Возмездие":
Словно холодные камни, они приходят во тьме, Убивая отцов и порабощая сыновей, Но вскоре они узнают, Что путь, который они выбрали, Запечатлел их веру в камне. В крови и слезах, тысячу раз снова и снова, Мы восстанем против них, продолжая нести Возмездие. Красные слезы текут рекой, Не закрывай глаза, ничего не исчезнет, Без страха, ты хочешь покончить с болью Не сдавайся, не уступай, Держи оборону, Мы принесём возмездие. В крови и слезах, тысячу раз снова и снова, Мы восстанем против них, продолжая нести Возмездие. Мы все одиноки, блуждаем во тьме, Ночь длится уже так долго, и многие пали. Но я не чувствую раскаяния, свет воссияет, Наша свобода стоит этого. В крови и слезах, тысячу раз снова и снова, Мы восстанем против них, продолжая нести Возмездие. Красные слезы текут рекой, Не закрывай глаза, ничего не исчезнет, Без страха, ты хочешь покончить с болью Не сдавайся, не уступай, Держи оборону, Мы принесём возмездие. Я вижу твоё лицо, собираю кусочки разума, Между безумием и скорбью пылает огонь, Конец войны, божественное величие, Мы встретим день возмездия. В крови и слезах, тысячу раз снова и снова, Мы восстанем против них и никогда не отступим, В крови и слезах, тысячу раз снова и снова, Мы восстанем против них, продолжая нести Возмездие, Мы принесём возмездие, В крови и слезах, тысячу раз снова и снова, Мы восстанем против них, продолжая нести Возмездие.
перевод — Белочка Материалы по теме: Accept, Stalingrad, Кемерово (видео) Metallica 19-го и 91-го: когда шоу только начиналось (видео)
|
|