Вечером в четверг в британской столице был открыт третий
Европейский социальный форум (ЕСФ) . На саммит активистов социальных
движений ожидаются несколько десятков тысяч критиков глобализации,
членов профсоюзов и представителей левых групп со всего света. 500
дискуссионных и рабочих групп будут заниматься проблемами социальной справедливости, политики развития, экологии,демократизации а так же
проблемами предотвращения войн. Кроме того, организаторы планируют
подготовить массовую "кампанию за социальное устройство Европы" которая в наступающем году должна усилить протесты направленные против политики демонтажа социального государства, в масштабах всего континента.

В завершении саммита , в воскресенье, больше чем 50 000 человек 
вышли на демонстрацию против войны в Ираке. Наряду с всемирным
социальным форумом уже проходили и континентальные (Европейские) саммиты такого рода во Флоренции и в Париже. Эти мероприятия понимают себя как альтернативу саммитам в верхах политики и капитала а также как идейную и объединительную платформу социальных движений.

В наступающем году впервые состоится и германский социальный форум в восточно-германском городе Эрфурте.


перевёл с немецкого:

Olaf Reifschneider